[ENG below]

TRANSIT – fasten your seatbelt, there’s no estimated time of arrival is een surreële fysieke voorstelling over het ‘ertussen in’ vast zitten. Het gevoel van een eeuwige transitzone op een luchthaven waar geen vliegtuig ooit aankomt of vertrekt. Terwijl je wacht op hulp, met je koffer in de hand, begint je lichaam te trillen alsof er een aardbeving binnenin je zit. Er is geen hulp onderweg. Je staat er helemaal alleen voor. Advies? Geniet er maar van, want er is nog een lange weg te gaan.

TRANSIT is een vervolg op ‘After The Echo’, dat in 2021 de Best of Fringe Award van het Amsterdam Fringe Festival won. Met hun voorstelling ‘It really hurts when your head hits the concrete’ wonnen ze in 2024 de publieksprijs op het Cafe Theater Festival in Arnhem.

“Je ziet in het Nederlandse theater niet vaak meer dat makers zo’n consequent en rijk beeldend universum opbouwen als Deroo en De Ronde hier doen” – De Theaterkrant

“Impactful, touching and, to quote one of the jury members: “freaking magical” – Amsterdam Fringe Jury

Over DeRonde/Deroo
DeRonde/Deroo bestaat uit de mimers Nick Deroo (België, Oostende, 1990) en Tom de Ronde (Nederland, Delft, 1997). Beiden studeerden aan de Mime opleiding in Amsterdam aan de Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten. Daar vonden ze elkaar in hun gedeelde liefde voor filmisch theater. DeRonde/Deroo creëert droomwerelden die op je netvlies blijven branden. Als kijker krijg je een inkijk in een universum met eigen regels en surreële momenten. Hun voorstellingen worden vaak omschreven als visueel verbluffende gedichten. Tom en Nick zijn beiden ook actief buiten hun collectief. Hierdoor blijven ze zichzelf uitdagen en worden ze geïnspireerd door kunstenaars om hen heen.

• Duur +/- 60 min

English

TRANSIT – fasten your seatbelt, there’s no estimated time of arrival is a surreal physical performance about being stuck ‘in between’. The feeling of an eternal transit zone at an airport where no plane ever arrives or departs. As you are waiting for help, with a suitcase in your hand, your body starts to shake as if there is an earthquake inside you. There is no one to help you. You’re on your own. Advice? Enjoy it, because there is still a long way to go.

TRANSIT is a sequel to ‘After The Echo’, which won the Best of Fringe Award at the Amsterdam Fringe Festival in 2021.

“In Dutch theater you don’t often see makers build such a consistent and rich visual universe as Deroo and De Ronde” – De Theaterkrant
“Impactful, touching and, to quote one of the jury members: “freaking magical” – Amsterdam Fringe Jury

About DeRonde/Deroo
DeRonde/Deroo consists of mimers Nick Deroo (Belgium, Ostend, 1990) and Tom de Ronde (Netherlands, Delft, 1997). Both studied at the Mime in Amsterdam at the Amsterdam Hogeschool voor de Kunsten. There they found each other in their shared love for cinematic theater. DeRonde/ Deroo create dream worlds that will stay in your memory. As a viewer you enter a universe with its own rules and surreal moments. Their performances are often described as visually stunning poems. Tom and Nick are both active outside their collective; as a result they continue to challenge themselves and are inspired by artists around them.

• Duration +/- 60 min

Concept & Creation: DeRonde/Deroo | Performance: Nick Deroo, Tom de Ronde & Amber Veltman | Sound Design: Jethro Cooke | Light Design: Grischa Runge | Kostuumontwerp: Karen de Meijer, Marrit van der Burgt | End Direction: Jef Van gestel | Dramaturgy: Pol Eggermont | Creative Producer: DVMSCO agency – Marieke van Dis | Poster & Teaser: Joshua Walter | Production: DeRonde/Deroo | Coproduction: Feikes Huis | Thanks to Annabel Koele, Stichting Mimeplatform, Makershuis Alkmaar, De Sloot, P.A.F., Mathijs Rijsdijk, De Waarbeek, Niels Nijs, Duo Savar, Irene Schaltegger and all the bumper car people | This project is supported by Alkmaar Maakt Het, Olland-Buisman Stichting, AFK (Amsterdamse Fonds voor de Kunst), Fonds 21, Prins Bernhard Cultuurfonds, Fonds Podiumkunsten